25 tháng 6, 2020

TANKA 29





sợi nắng hồng
cứ quay vòng nhảy múa
thương áo lụa
góa bụa thuở xuân thì
ngày hạ sầu ướt mi…

Chỉnh lại sau góp ý:

nắng hồng
quay vòng nhảy múa
áo lụa...
góa bụa xuân thì
ngày hạ ướt mi...



(25/6/2020)









6 nhận xét:

  1. Hay thiệt!
    =d>

    Cũng là tứ thơ tanka trên, ML có thể chắt lọc đến tối giản cỡ nào?
    Vì tanka kiểu Việt Nam có thể rất cô đọng.

    Với DVD thì tanka Việt vẫn giữ 5 câu;
    nhưng câu 1 và câu 3 có thể chỉ cần 1 từ, 2 từ, 3 từ;
    câu 2, câu 4, câu 5 có thể chỉ cần 2 từ, 3 từ, 4 từ, 5 từ.
    :)

    https://data.whicdn.com/images/282986815/original.gif

    Trả lờiXóa
  2. Để mình thử xem thế nào.
    nắng hồng
    quay vòng nhảy múa
    áo lụa
    góa bụa xuân thì
    sầu ướt mi...
    Không tự tin cho lắm, bạn ơi!
    [-(

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Ồ, bài tanka đã gọn hơn, DVD thích!
      =d>

      Để giấu bớt cảm xúc của bài tanka, DVD sẽ viết:

      nắng hồng
      quay vòng nhảy múa
      áo lụa...
      góa bụa xuân thì
      ngày hạ ướt mi...

      Xóa
  3. Tuyệt lắm, bạn! Mình đã hiểu thể thơ này thêm một chút nữa.
    Cảm ơn bạn!
    =d>

    Trả lờiXóa